You can dump Roblox with vulkan. IDA should be fine, if you know how to use it. You don’t need kernel access to read/write memory, Roblox has a system in place for detecting external access to parts of its memory, but this has been disabled recently. If you want to learn more about this mechanism, check out this blog post.